10 de outubro de 2017

Adonais

Alfred Augustus Glendening
A dor perturbou a jovem Primavera, que desprendeu
os rubros botões, como se fosse Outono
e eles folhas mortas; perdida a alegria,
para quem virá ela despertar o tempo doloroso?
Não, nem Jacinto a Febo tanto amou,
nem Narciso a si mesmo, como ambos
te amaram, Adonais. Ei-los pálidos e tristes
entre os desfalecidos companheiros da sua juventude:
era o orvalho lágrimas, e suspiros ou tristeza os aromas.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
Tradução: Fernando Guimarães

Nenhum comentário: