14 de março de 2017

Aos nossos grandes poetas

William-Adolphe Bouguereau - Flora and Zephyr
As margens do Ganges ouviram do deus da alegria
O triunfo, quando do Indo conquistando tudo
Vinha o jovem Baco, com vinho
Sagrado acordando os povos do sono.

Oh acordai-os, Poetas! Acordai-os do sono também,
Os que inda dormem, dai-nos as leis, dai-nos
A vida, triunfai, Heróis! Só vós
Tendes direito de conquista, como Baco.

Friedrich Hölderlin (1770-1843)
Tradução: Paulo Quintela

Nenhum comentário: