30 de dezembro de 2016

Folha de Álbum

Eleanor Fortescue Brickdale
De repente uns desejos fúteis
tivestes, de escutar um pouco
as várias músicas inúteis
das minhas flautas de som rouco.

Esta canção que eu comecei
ante a paisagem, frio e grave
ficou melhor quando a cessei
para olhar vosso olhar suave.

Sim, este vão sopro que expulso
até meu último limite
(meus dedos, hirtos movo a pulso)
falha se imita, embora imite,

o vosso claro, natural,
riso infantil e matinal.

Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Tradução: Luís Martins

Nenhum comentário: