17 de novembro de 2016

Desengano das dez horas

William-Adolphe Bouguereau
As casas são assombradas
Por camisolas brancas.
Nenhuma é verde,
Ou púrpura, com fitilhos verdes,
Ou verde com fitilhos amarelos,
Ou amarela com fitilhos azuis.
Nenhuma é estranha,
Com meias de renda
E cinturas adornadas de contas.
Ninguém irá sonhar
Com babuínos e pervincas
¹.
Somente, de vez em quando, um velho marinheiro,
Bêbado e dormindo de botas,
Captura Tigres
Em tempo rubro.

Wallace Stevens (1879-1955)
Tradução: Sueli Cavendish
¹ Pervinca é uma planta herbácea perene, comum na Europa Central e Meridional.

Nenhum comentário: