15 de setembro de 2016

O Unicórnio

Jim Warren
O Unicórnio está imóvel,
contemplando,
resignado;
impassível, menos por seu chifre;
continua vivo em seu chifre;
horizontalmente,
preso;
perpendicularmente,
livre.

Como prisioneiro,
que contempla o céu à noite
e desdenha da prisão imposta
por grades e muros,
observando a imensa liberdade
da noite estrelada,
e encontra ali a sua felicidade:
então, o unicórnio
está livre.
O que é liberdade?
Aqui vive o Unicórnio,
cativo:
mas livre.

Anne Morrow Lindbergh (1906-2001)
Tradução: Thereza Christina Rocque da Motta

Nenhum comentário: