22 de maio de 2016

Inferno - Canto I (Excerto)

Gustave Doré
No meio do caminho de nossa vida,
encontrei-me numa selva escura,
de tal modo que a via certa desaparecera.
Ah! Descrever como realmente era difícil
essa selva selvagem, áspera e densa
que no pensamento renova o medo!
Tanto é terrífica, que pouco mais é morte,
mas para descrever a boa ajuda que ali encontrei
falarei sobre outras coisas que ali divisei.
Não sei na verdade dizer como nela entrei,
pois estava de tal modo dominado pelo sono nesse momento
que a verdadeira via abandonei.

Dante Alighieri (1265-1321)
Tradução: Carlos E. Zampognaro

Nenhum comentário: