28 de fevereiro de 2016

Locuções do Pierrot XII

Jean Antoine Watteau
Mais outro livro; ó nostalgias
Longe de todo este gentio,
Do tal dinheiro e do elogio,
Bem longe das fraseologias!

De novo um dos meus pierrots morto;
Daquele crônico orfelismo,
Coração pleno de dandismo
Lunar em um estranho corpo.

Nossos deuses se vão; sem cura,
Os dias, de mal a pior,
Já fiz o meu tempo. É melhor
Sim, entregar-se à Sinecura!

Jules Laforgue (1860-1887)
Tradução: Régis Bonvicino

Nenhum comentário: