9 de setembro de 2015

O Crescimento do Homem

Matteo Arfanotti
Crescimento do Homem - e da Natureza-
Gravita no interior-
A Atmosfera e o Sol o endossam-
Mas ele se move só-

Cada um haverá de atingir por si-
O seu difícil Ideal
Através da proeza solitária
De uma Vida Silenciosa-

Esforço - é a única condição-
A paciência de Si Mesmo-
Paciência de forças que se opõem -
E uma Crença intocada –

Contemplar – é da alçada
Da Plateia- Todavia.
Nenhum Reconhecimento
Acompanha a Operação.

Pressentimento – é aquela Sombra comprida – no gramado -
Indicativa de que os Sóis se vão –
O Aviso à Grama sobressaltada
De que está prestes a passar a Escuridão.

Emily Dickinson (1830- 1886)
Tradução: Lucia Olinto

Nenhum comentário: