22 de maio de 2014

Esquece o mundo e comanda o mundo

Carl Frederik Peder Aagaard
Esquece o mundo e comanda o mundo.
Seja a lâmpada,
o barco salva-vidas,
a escada.

Saia de sua casa e, como o pastor,
ajuda a curar a alma do teu próximo.
Entra no fogo espiritual
e reduza-te a cinzas.

Seja o pão bem assado,
seja o senhor da mesa.
Vem, sacia teus irmãos.
Tu, que tens sido a fonte da dor,
seja agora o deleite.

Viveste como uma casa sem alicerces.
Seja agora o Um que perscruta
o interior do invisível.

Assim que me calei,
uma voz chegou aos meus ouvidos:
"Se te tornas isto, serás aquilo".

Silêncio!
E depois, mais silêncio.
Não uses a boca para falar.
A boca é para provar dessa doçura.

Jalaludin Rumi (1207-1273)
Tradução: Luciana Aires Mesquita

Nenhum comentário: