13 de dezembro de 2013

O Amor me acolheu

George Dunlop Leslie
O Amor me acolheu, mas minha alma retrocedeu,
culpada de pó e de pecado.
Mas, clarividente, o Amor, vendo-me hesitar
desde meu primeiro passo,
aproximou-se de mim, com doçura, perguntando-me
se alguma coisa me faltava.
“Um convidado” – respondi- “digno de estar aqui”.
O Amor disse: “Tu serás o convidado”.
“Eu? mau, ingrato? AH! meu amado,
não posso olhar para ti”.
O Amor me tomou pela mão e, sorrindo, respondeu:
“Quem fez esses olhos, senão eu?”.
“É verdade, Senhor, mas eu os manchei;
que a minha vergonha vá para onde merece”.
“E não sabe”, disse o Amor,
“Quem foi que assumiu a crítica sobre si?”.
“Meu Amado, agora servirei”.
“É necessário que te sentes”, disse o Amor,
“e saboreies minha comida”.
Então sentei-me e comi.

George Herbert (1593-1633)
Tradução de Bênoni Lemos

Nenhum comentário: